LES JAPAN NEWS
‚u‚n‚k.‚T‚R ‚m‚.‚Q,@June,@‚Q‚O‚P‚Q
–ÚŽŸ


ƒRƒ‰ƒ€ u‘–”n“• - ”NŽŸ‘å‰ï‚Ì‘z‚¢ov@[PDF 859KB] ˆÉ“¡@—Ljê


‚PDLES‘Û‘å‰ïiƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‘å‰ïjŽQ‰Á•ñ@[PDF 1.4‚lB]  
(1j2012ƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‘å‰ï‘S‘Ì•ñ ‰ï’·@Œ´“ˆ@Ž–¤
(2) International Management & Delegates Meeting@•ñ ŽŸŠú‰ï’·@’†•y@ˆê˜Y
(3) Committee Meeting@•ñ  
3-1 Long Range Planning Committee  ŽRú±@‡ˆê
3-2 External Relations Committee ’†•y@ˆê˜Y
3-3 Investment Committee ”gX”Œ•”@Ž©Ž
3-4 Chemicals, Energy, Environmental and Materials Committee ¬—с@ƒŽq
3-5 Consumer Product committee ‘å’ˁ@N“¿
(4) Conference @ŽQ‰Á•ñ  
4-1 Consumer Product Session  ‘å‹È@—TŽ¡
4-2 Technical Education Session ŒE“c@‰pˆê˜Y
4-3 Technical Education Session ¬—с@ƒŽq

‚QD˜_•¶@[PDF 1.7‚l‚a] @
(1) ¤•W‚Ì—ÞŽ—‚ÉŠÖ‚·‚é”»—á‚ƍŋ߂̒mà‚ÙÙ”»—á H“¡@ŠÎŽi
i2jƒrƒWƒlƒX‚É’¼Œ‹‚·‚é’m“IàŽY”­‘z‚Ì—¯ˆÓ“_ d“c@‹Å•F

‚RD•Ä‘”»—áÐ‰î@[PDF 1.0‚lB] “¡–ì@mŽO

‚SD‚v‚fCƒOƒ‹[ƒvŒ¤‹†‰ï•ñ@[PDF 1.0MB]  
(1) •Ä‘–â‘è‚v‚f ”gX”Œ•”@Ž©Ž
(2) ”»—ጤ‹†‚v‚fiŠÖ“Œj ‹eŠÔ@’‰”V
(3) ƒgƒŒ[ƒhƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚v‚f Õ•”@MO

‚TDŒŽ—ጤ‹†‰ï•ñ@[PDF 1.7MB]

 
(1jŒŽ—ጤ‹†‰ïiŠÖ“Œj  
E 2012”N2ŒŽ ’¹ŠC@“N˜Y
  Å‹ß‚Ì’m“IàŽY–@ŠÖ˜A”»—á
u@ŽtFŽO‘º@—Êˆê Ž
i‘O’m“IàŽY‚“™Ù”»Š”»Ž–A’·“‡E‘å–ìEí¼–@—¥Ž––±Š•ÙŒìŽmj
E 2012”N3ŒŽ ‘º“c@^ˆê
  •Ä‘“Á‹––@‰ü³“–Ž–ŽÒ‚Ì–Ú‚©‚ç‚Ý‚½•Ä‘“Á‹–Vƒ‹[ƒ‹‚̉ðà
u@ŽtF•Ä‘•ÙŒìŽmiŒ³•Ä‘“Á‹–‹Ç’·jRobert L. StollŽ
iDrinker Biddle & Reath LLPj
E 2012”N4ŒŽ Œ´@@@–L
  ŽYŠw˜AŒg‚Ì‹ß‹µ@`Šé‹Æ‚Æ‘åŠw‚Í‚¤‚Ü‚­•t‚«‡‚Á‚Ä‚¢‚é‚©`
u@ŽtF ŽR–{@‰À¢Žq Ži“úŠ§H‹ÆV•·ŽÐ@˜_àˆÏˆõŒ“•ÒWˆÏˆõj
’·’Jì@Ž–ç Ži“Œ‹ž‘åŠw ŽYŠw˜AŒg–{•” Ž–‹Æ‰»„i•”@“Á”C‹³Žöj
(2jŒŽ—ጤ‹†‰ïiŠÖ¼j  
E 2012”N2ŒŽ  “n•Ó@@®
  ’†‘’mà–@ŽÀ–±‚É‚¨‚¯‚é—¯ˆÓ“_
`’mà•”–å‚É‚à’m‚Á‚Ä—~‚µ‚¢’màŠÖ˜A–@–±‚Ì‚¨˜b`
u@ŽtF•ÙŒìŽm@“¡–{@ˆê˜Y Ž
@i•ÙŒìŽm–@l —„‰®‹´EŽRã‡“¯j
E 2012”N3ŒŽ ¬—с@˜aO
  •Ä‘‚Ì“Á‹––@‰ü³@\‘i×Ž–Œ‚𒆐S‚Æ‚µ‚ā\
u@ŽtF•½–ì@œ¨–« Ž
@i•ÙŒìŽm–@l‘å]‹´–@—¥Ž––±Š@•ÙŒìŽm^•Ù—Žm^ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNB•ÙŒìŽmj
E 2012”N4ŒŽ@¦uŽt‚Ì‚²ˆÓŒü‚É‚æ‚è–{‹LŽ–‚ÍŒfÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ ì“c@@–Î
  ‚h‚a‚l‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“
\ ’n‹…‚ðA‚æ‚茫‚­A‚æ‚èƒXƒ}[ƒg‚É \
u@ŽtF¬ì@ˆ¤ Ž
@i‚h‚a‚l@Œo‰cŠé‰æEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Aƒuƒ‰ƒ“ƒh„iEé“`j

‚UD‰ïˆõ‚̈ٓ®i‚QŒŽ`‚SŒŽ—Ž–‰ï³”F•ªj@[PDF 1.0MB]

Ž––±‹Ç

‚VD–¼‹`•ÏX‚ðŠÜ‚ސV‹K“ü‰ïŽÒ‚ÌŽ©ŒÈÐ‰î@[PDF 1.5MB]

Ž––±‹Ç

‚WD“ǎ҂̂Ђë‚΁@[PDF 2.4MB]

 
(1) Š¿Ž‹Is “¡–ì@mŽO
(2) ŽPŽõ‚Ì‚½‚킲‚Ɓi14j —IŒ³’àŽÊŠy‹å¶
(3) ì–ö‚«‚܂܂Ɂi14j ‹àŽR@•q•F
(4) ƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“—¯ŠwŽG‹L(2) ¼‰Æ@—TŽq
(5) VŠ§‘Ð‰î ”ª–؁@F—Y

‚XD‚¨’m‚点‚Æ’ù³@[PDF 1.1MB]

L•ñˆÏˆõ‰ï

•ÒWŒã‹L@[PDF 881KB] L•ñˆÏˆõ‰ï