LES JAPAN NEWS

Journal of the Licensing Executives Society JAPAN

A table of contents

1. Column 「What I think about Machine Translation for Patent Specification」Hisashi WATANABE

1.Monographs

1. ①On-Sale Bar in the United States--factors to consider in view of the Helsinn and MedCo casesChiaki KOBAYASHI
2. ②Bona Fide Negotiations for FRAND Licenses
   ～Cases before and after the CJEU decision of the Huawei v. ZTE case～Jinzo FUJINO
3. ③The territorial clause in licensing agreements covering Europe and the applicable competition law in EU (1)Yoichi SHIBASAKI
4. ④Drug discovery and practical implementation of academic research innovations and technologies in Japan
   ~Entrepreneurship and commercialization of academic research by　researchers~Japan Agency for Medical Research and Development

2.Recent U.S. Court Decision

1. The US Postal Service lacks standing to request IPRJinzo FUJINO

3.Activity reports of each working group & Study Group

1. ① US Issues Working GroupYorikatsu HOHOKABE
2. ② US Issues Working Group（Osaka)Yorikatsu HOHOKABE
3. ③ Asian Issues Studies Working GroupMotohiro UNO
4. ④ Case Law Studies Working Group (Tokyo)Tadayuki KIKUMA
5. ⑤ Trade Secret Working GroupNobuhiro ATOBE
6. ⑥ Business Law and Intellectual Property Management Working GroupHiroshi TANAKA
7. ⑦ Healthcare Working GroupKatsuyoshi AKIYAMA
8. ⑧ Academia and Industry R&D Collaboration Management Working GroupMika OKADA
9. ⑨ Branding Working GroupChikako HASHIMOTO
10. ⑩ Student Business Plan Competition Working GroupShingo TUDA
11. ⑪ General Study Working Group (Tokyo)Miki GOTO
12. ⑫ Intellectual Property Finance Working GroupShigeharu YOSHII

4.Monthly Seminar Reports

(1)(Tokyo)

1. ・Jun,2019Yasuyo YOSHIMIZU

1. Subject:
   　Branding at Canon
2. Speakers:
   　Mr. Chisono YODA, Brand Management Office, Corporate Intellectual Property and Legal Headquarters, Canon Inc.

1. ・Jul,2019Fumihiro UENO

1. Subject:
   　Weapons of Negotiation: How to Negotiate Successfully on the Global Stage
2. Speakers:
   　Mr. Ryan Goldstein, Partner, Tokyo office, QUINN EMANUEL URQUHART & SULLIVAN UK LLP.

(2)(Osaka)

1. ・Jun,2019Miyuki FUJIWARA

1. Subject:
   　Business Contract Practice in China
   　～Key Points to be Noted in Contract Negotiations with Chinese Companies～
2. Speakers:
   　Mr. Ryo MATSUMOTO, Chief Legal Representative of Shanghai Office, OH-EBASHI LPC & PARTNERS

1. ・Jul,2019Shinya HONDO

1. Subject:
   　opyright Infringement Cases
   　～The Reality of the infringement Issues and Introduction of Recent Copyright Precedents～
2. Speakers:
   　Mr. Tetsuya MIZOGAMI, Attorney at Law, Patent Attorney, Mizogami & Co.

5.New MembersSecretariat

6.New member’s Self introductionSecretariat

7.Member's plaza

1. ① Essay on self-written Chinese poemJinzo FUJINO
2. ② American life essays No.29Suzue FUJIMORI
3. ③ Legal Column No.26Kizo SHIMOKAWA
4. ④ Journey of my hiking and Village walk-in the great outdoorsKanji KUDO
5. ⑤ Postage stamps related to Intellectual Property-10Ryoichi ITO
6. ⑥ What forms Russia and Russian? No.8Kie MATSUSHIMA
7. ⑦ Notes on Chinese Affairs No.5Seiji NISHIUCHI
8. ⑧ Letter from Paris No.5Atsuya TAKESHITA
9. ⑨ New book introductionTakao YAGI

8.Editor's notePublic Relations Committee