LES JAPAN NEWS
‚u‚n‚k.‚T‚P ‚m‚.‚P,@‚`‚‚’‚‰‚Œ,@‚Q‚O‚P‚O
–ÚŽŸ


ƒRƒ‰ƒ€ u“ú–{ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‹¦‰ï‚É‚¨‚¯‚鎄‚ÌŠˆ“®v ‰œŽR@®ˆê

‚PDV‰ï’·‚Ì‚²ˆ¥ŽA ŽRú±@‡ˆê

‚QD‰ï’·‚Ì”CŠú‚ðI‚¦‚Ä ‚–ö@¹¶

‚RDŠeˆÏˆõ‰ï‚Ì2010”N“xŠˆ“®•ûj
i1j2011”NsŽ–ˆÏˆõ‰ï _ŽR@Œö’j
i2jŒ¤CˆÏˆõ‰ïiŠÖ“Œj ‰¬–ì@@½
i3jŒ¤CˆÏˆõ‰ïiŠÖ¼j ‰ºì@ŠìŽO
i4jî•ñˆÏˆõ‰ï ‰«–{@ˆê‹Å
i5jL•ñˆÏˆõ‰ï ì“c@@–Î
i6jƒz[ƒ€ƒy[ƒWˆÏˆõ‰ï •£@‘×”V
i7j‹³ˆçˆÏˆõ‰ï ’ߌ´@–«–ç

‚SD Šeƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒvAƒOƒ‹[ƒvŒ¤‹†‰ï‚Ì2010”N“xŠˆ“®•ûj
i1j’m“IàŽY‚ÌŒoÏ•]‰¿‚v‚f(ŠÖ“Œ) ‘å‰ê@hˆê
i2j’m“IàŽY‚ÌŒoÏ•]‰¿‚v‚f(ŠÖ¼) ”ª–؁@F—Y
i3jŠé‹Æ–@–±E’màƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg‚v‚f ‘å’΁@@‘
i4j•Ä‘–â‘è‚v‚f ŽÂ“c@@“
i5j”»—ጤ‹†‚v‚f(ŠÖ“Œ) Žu…@@_
i6j”»—ጤ‹†‚v‚f(ŠÖ¼) ¬—с@˜aO
i7jƒgƒŒ[ƒhƒV[ƒNƒŒƒbƒg‚v‚f Õ•”@MO
i8j“Æ‹Ö–@‚v‚f “¡–ì@mŽO
i9jƒlƒbƒgƒ[ƒNƒrƒWƒlƒX‚v‚f ’ߌ´@–«–ç
i10jƒwƒ‹ƒXƒPƒA‚v‚f ƒuƒ‹[ƒmEƒƒbƒV
i11jƒAƒWƒA–â‘茤‹†‚v‚f ’|–{@ˆêŽu
i12jƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÆŒo‰c‚v‚f Â–؁@@‚

‚TD’莞‘‰ïi‘æ‚R‚W‰ñj‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ Ž–@–±@‹Ç
’j‘æˆê†‹cˆÄiIIj‚Æ‘æ“ñ†‹cˆÄiIIj‚͕ʍü‚è‚Æ‚·‚é

‚UD’莞‘‰ï‹y‚э§e‰ï Ž–@–±@‹Ç

‚VDLESI ƒCƒXƒ^ƒ“ƒu[ƒ‹EƒEƒCƒ“ƒ^[ƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO•ñ ŽRú±@‡ˆê

‚WD˜_•¶
i1ju¶•¨‘½—l«ð–ñ‚̍‘ÛŒoÏ“I‘¤–ʁvi‚‘q¬’jj  
i2juiPS×–EŒ¤‹†‚ÌŽÀ—p‰»‚ÉŒü‚¯‚āviŽR–{”Žˆêj  
i3ju‚h‚c‚rÄlvi—§‰ÔŒ°Ž¡j  

‚XD•Ä‘”»—áÐ‰î “¡–ì@mŽO

‚P‚ODŠeƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒvAƒOƒ‹[ƒvŒ¤‹†‰ï‚ÌŠˆ“®•ñ
i1j’m“IàŽY‚ÌŒoÏ•]‰¿‚v‚f(ŠÖ“Œ) ‘å‰ê@hˆê
i2j’m“IàŽY‚ÌŒoÏ•]‰¿‚v‚f(ŠÖ¼) ”ª–؁@F—Y
i3jŠé‹Æ–@–±E’màƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒg‚v‚f ‰ºì@ŠìŽO
i4j”»—ጤ‹†‚v‚f(ŠÖ“Œ) Žu…@@_
i5j”»—ጤ‹†‚v‚f(ŠÖ¼) ¬—с@˜aO
i6j“Æ‹Ö–@‚v‚f “¡–ì@mŽO
i7jƒlƒbƒgƒ[ƒNƒrƒWƒlƒX‚v‚f ’ߌ´@–«–ç
i8jƒwƒ‹ƒXƒPƒA‚v‚f ƒuƒ‹[ƒmEƒƒbƒV
i9jƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ÆŒo‰c‚v‚f Â–؁@@‚

‚P‚PDŒŽ—ጤ‹†‰ï•ñ
(1)ŒŽ—ጤ‹†‰ïiŠÖ“Œj  
E 2009”N11ŒŽF ‘å‹È@—TŽ¡
  •Ä‘“Á‹––@‚̊ԐڐNŠQ‚ð„‚é”–â‘è
uŽtF‹g“c ’¼Ž÷ ŽiFinnegan Henderson Farabow Garrett & Dunner L.L.P@•Ä‘•ÙŒìŽmj
E 2009”N12ŒŽF ¬“‡@—EŒÈ
  ’†‘“Á‹–‚ÌŒ —˜sŽg‚ÌŒ»ó
uŽtF ‰Á“¡ ^Ži Ži‘å–쑍‡–@—¥Ž––±Šj
  •£ ‰ëŽu Ži‹¦˜a“Á‹––@—¥Ž––±Šj
(2)ŒŽ—ጤ‹†‰ïiŠÖ¼j  
E 2009”N11ŒŽF ì“c@@–Î
  ’†‘Œ —˜sŽg‚ÌŒ»ó‹y‚Ñ–@‰ü³‚̉e‹¿
uŽtF’ö‰i ‡ ŽiŒ³–k‹ž‚ÙÙ”»’·j
’†‘‚É‚¨‚¯‚錠—˜sŽgiƒ‰ƒCƒZƒ“ƒV[j‚ÉŠÖ‚·‚é—¯ˆÓ“_
uŽtF‚–ì ”Ž¬ ŽiNM‘Û“Á‹–Ž––±Š@•›Š’·j

‚P‚QD ‰ïˆõˆÙ“®i‚P‚PŒŽ`‚PŒŽ—Ž–‰ï³”F•ªj Ž–@–±@‹Ç

‚P‚RD –¼‹`•ÏX‚ðŠÜ‚ސV‹K“ü‰ïŽÒ‚ÌŽ©ŒÈÐ‰î Ž–@–±@‹Ç

‚P‚SD “ǎ҂̂Ђë‚Î  

i1jŠ¿Ž‹Is “¡–ì@mŽO
i2jŽ„‚̏o’£ƒnƒvƒjƒ“ƒO—š—ð‘i8j ‚–ö@¹¶
i3jŽPŽõ‚Ì‚½‚킲‚Æ(5) —IŒ³’àŽÊŠy‹å¶
i4jì–ö‚«‚Ü‚Ü‚É(5) ‹àŽR@•q•F
i5jVŠ§‘Ð‰î  
u‰»Šw“Á‹–”­–¾‚ƐNŠQv ”ª–؁@F—Y
u––‹g—¬’mà–@–±“ü–åv ”ª–؁@F—Y

‚P‚TD LESJ‘æ‚R‚R‰ñ”NŽŸ‘å‰ïi•Ÿ‰ªj‚Ì‚²ˆÄ“à sŽ–ˆÏˆõ‰ï

‚P‚UD •ÒWŒã‹L L•ñˆÏˆõ